Nel caso di specie le immissioni di rumore, rilevate sia durante il giorno che di notte, sono state ritenute superiori ai limiti previsti dalla legge, con un impatto significativo sulla qualità della vita di chi risiede in zona.
La Suprema Corte osserva, innanzitutto, che il limite di tollerabilità delle immissioni rumorose non è mai assoluto, ma relativo alla situazione ambientale e “variabile da luogo a luogo, secondo le caratteristiche della zona e le abitudini degli abitanti”.
Pertanto, i limiti posti dai singoli regolamenti comunali sono puramente indicativi, in quanto anche immissioni che rientrino in quei limiti possono considerarsi intollerabili nella situazione concreta, posto che la soglia di tollerabilità è, per l’appunto, da valutare tenendo conto dei luoghi, degli orari e delle caratteristiche della zona.
La tutela del privato che lamenti la lesione, anzitutto, del diritto alla salute , ma anche del diritto alla vita familiare, cagionata dalle immissioni acustiche intollerabili e provenienti da area pubblica trova fondamento anche nei confronti degli enti pubblici.
Una volta emesse le ordinanze in materia, il Comune è titolare anche del dovere giuridico di farle rispettare. Le amministrazioni locali, pertanto, sono responsabili se non adottano tutte le misure necessarie affinché un’ordinanza che regolamenta l’ordine pubblico venga rispettata.
